Что (кто) такое ataduras - определение
Ataduras
En el surf, las ataduras, también llamadas fijaciones, son los soportes que se colocan en la tabla, para tener la tabla fijada a los pies. Pueden regularse en el ángulo de inclinación, entre el eje longitudinal de la tabla y el eje longitudinal del pie, para conseguir una mejor distribución de pesos del surfista, para hacer las maniobras que necesite.
atadura
sust. fem.
1) Acción y efecto de atar.
2) Cosa con que se ata.
3) fig. Unión o enlace.
Википедия
Ataduras
En el surf, las ataduras, también llamadas fijaciones, son los soportes que se colocan en la tabla, para tener la tabla fijada a los pies. Pueden regularse en el ángulo de inclinación, entre el eje longitudinal de la tabla y el eje longitudinal del pie, para conseguir una mejor distribución de pesos del surfista, para hacer las maniobras que necesite.
Примеры употребления для ataduras
1. El conservadurismo, las ataduras, restan creatividad.
2. Menos pesada, más natural, libre de ataduras, que sentaba mejor.
3. Contesta sin pelos en la lengua, quizá por la libertad que le da no tener ataduras.
4. Hora era de soltar lastre y olvidar las pesadas ataduras del pasado.
5. El fatigoso Valladolid de Mendilibar saltó al campo sin las ataduras de la clasificación.